隨著數位科技與跨境商業快速發展,兩岸企業對於著作權保護的需求日益增加。台灣與中國大陸皆建立了完整的著作權法制度,但在法律架構、權利保護、執法方式與實務運作上,仍存在相當差異。
為能了解兩岸著作權制度的不同,以下針對著作權規定與型態,以及對於企業、創作者及智慧財產從業人員等差異另做說明。
兩岸著作權規定比較表
| 比較項目 | 台灣 | 中國大陸 |
|---|---|---|
| 法律名稱 | 著作權法 | 著作權法 |
| 主管機關 | 經濟部智慧財產局 | 國家版權局 |
| 保護原則 | 創作完成即受保護 | 創作完成即受保護 |
| 登記制度 | 非強制登記 | 非強制登記,但實務常辦理版權登記 |
| 保護期間 | 作者終身加50年 | 作者終身加50年 |
| 法人格權 | 重視著作人格權不可讓與 | 同樣保護人格權 |
| 合理使用 | 規範較明確 | 規範較原則性 |
| 網路侵權處理 | 偏重民事救濟 | 行政查處力量較強 |
| 損害賠償 | 須舉證實際損害 | 可適用法定賠償 |
| 刑事責任 | 部分侵權涉及刑責 | 刑事打擊力度較高 |
| AI與數位內容 | 持續修法討論中 | 加強平台責任管理 |
| 實務執法 | 重視司法程序 | 行政與司法並行 |
兩岸著作權型態比較表
台灣著作權
| 種類 | 1.語文著作 2.音樂著作 3.戲劇、舞蹈著作 4.美術著作 5.攝影著作 6.圖形著作 7.視聽著作 8.錄音著作 9.建築著作 10.電腦程式著作(著作權法§5I) |
| 期限 | 個人:死亡後50年 法人:公開日起50年 |
| 取得 | §10著作完成時享有著作權。 如需登錄取得著作權證書亦可。 |
| 時間 | 10個工作天,即可取得著作權證書。 |
| 文件 | 委任狀。 約定書。 著作物。 著作完成日。 公開發表日。 詳見著作權申請資料表。 |
| 備註 | 1.依著作種類而異,需檢附的著作物不同。 2.登記單位:財團法人台灣經濟發展研究院 著作權暨智慧權登記委員會。 3.如需登記他國著作/版權,請來電諮詢。 |
中國著作權
| 種類 | 1.文字作品 2.口述作品 3.音樂、戲劇、曲藝、舞蹈、雜技藝術作品 4.美術、建筑作品 5.攝影作品 6.電影作品和以類似攝制電影的方法創作 7.工程設計圖、產品設計圖、地圖、示意圖等圖形作品和模型作品 8.計算機軟件 9.法律、行政法規規定的其他作品 |
| 期限 | 個人:死亡後50年 法人:公開日起50年 |
| 取得 | 需向中國版權管理部門辦理登記 |
| 時間 | 30~45個工作天,即可取得著作權證書 |
| 文件 | 委任狀。 約定書。 著作物。 著作完成日。 公開發表日。 詳見著作權申請資料表。 |
| 備註 | 1.依著作種類而異,需檢附的著作物不同。 2.外國人、無國籍人的作品首先在中國境內出版者,依照本法享有著作權。 3.如需登記他國著作/版權,請來電諮詢。 |
一、法律制度架構差異
台灣著作權制度深受日本與歐美法系影響,較重視創作者人格權與私權保護,整體制度偏向民事權利架構。中國大陸則在近年持續與國際接軌,並受到世界貿易組織(WTO)與國際公約影響,逐步強化智慧財產權保護。
雖然兩岸都採取「創作完成即取得著作權」原則,不需登記即可受保護,但中國大陸實務上非常重視「版權登記」。許多企業在發生侵權訴訟前,會先進行作品登記,以利未來舉證。台灣則較少強制或普遍要求登記。
二、人格權與財產權保護
兩岸都承認著作人格權,包括公開發表權、姓名表示權與禁止不當修改權。不過,台灣對人格權保護觀念較強,尤其在學術、出版與藝術領域更為明顯。
在財產權部分,兩岸皆保障重製權、公開傳輸權、改作權等,但中國大陸近年對影音平台、短影音及直播內容的管理更積極,尤其對網路平台課予較高監督責任。
三、侵權救濟與執法差異
台灣著作權侵權主要透過民事訴訟處理,權利人需自行蒐證,並證明實際損害金額,因此訴訟成本較高。雖然也有刑事責任,但通常須達一定商業規模。
中國大陸則具有較強行政執法特色,除了法院訴訟外,版權局、市場監管機關也能直接介入查處侵權案件。此外,中國大陸有「法定賠償制度」,即使權利人無法證明實際損害,法院仍可依情節裁定賠償金額,因此對侵權者具有較高嚇阻效果。
四、數位時代與AI發展影響
近年AI生成內容快速發展,兩岸都面臨新的法律挑戰。例如AI生成圖片、文章是否具有著作權,以及訓練AI模型是否涉及侵權,目前仍在持續討論中。
台灣目前較偏向個案認定,而中國大陸則開始建立平台管理責任與內容監管制度,對大型網路平台要求較嚴格。
五、結論
整體而言,台灣著作權制度較偏向成熟穩定的私權保護架構,而中國大陸則展現出強勢行政管理與快速執法特色。對企業而言,若涉及兩岸市場,應同時重視著作權登記、授權契約、侵權監控與跨境蒐證機制,才能有效降低法律風險並保護智慧財產價值。



